巴黎9月29日电（鲁佳）

9月28日晚，中国驻法使馆张灯结彩，喜气洋洋。驻法大使翟隽及夫人王新霞参赞举办招待会，邀旅法侨界、学界、中资企业界等各界代表500余人共同庆祝新中国成立69周年。

招待会开始前，翟隽、王新霞夫妇，吴小俊公参，陆青江参赞在入口处迎接嘉宾到来，一一握手，互致问候。

翟隽大使在致辞中向来宾致以热烈的欢迎，表示很高兴与大家同庆中华人民共和国成立69周年。2018年是中国全面贯彻中共十九大精神的开局之年，顺利完成行政和立法机构换届，启动多年来最大规模的机构改革，为下阶段发展打下坚实政治基础。翟隽回顾说，我们积极践行新发展理念，推动产业结构优化升级，加速转换增长动能，上半年GDP增长达到6.8%；大力推动构建人类命运共同体，坚持“共商共建共享”的全球治理观，不断推进“一带一路”建设，成功举办博鳌亚洲论坛、上海合作组织青岛峰会、中非合作论坛北京峰会；坚定捍卫多边主义国际秩序和自由开放经济体系，坚持维护《巴黎协定》、伊朗核协议等国际治理的重要成果，为世界发展不断注入正能量。2018年也是中国改革开放40周年，中国发生翻天覆地的变化，但中国仍是发展中国家，发展的外部环境也在变化，多边主义面临严峻挑战。不过，困难和挑战不会动摇我们实现中华民族伟大复兴的信心，建设一个更加开放、更具活力、更有担当的中国，是我们的责任，也是世界的期待。

翟隽指出，对于中法关系而言，2018年是承前启后的重要一年。马克龙总统成功对华进行国事访问，两国元首共同为新时期中法关系发展绘制了蓝图。明年是中法建交55周年，双方将以此为契机进一步密切高层往来，扎实推进核电、航空航天等传统领域合作，积极开拓数字经济、生态环保、农业农食和第三方市场合作，深化在全球性问题上的合作。

翟隽强调，中法关系蒸蒸日上为广大旅法华侨华人的发展带来更多机遇。长期以来，旅法侨胞始终同祖国人民血脉相融，在弘扬中华文化、支持家乡建设、促进中法友好等方面发挥着不可替代的重要作用；许多驻法中资企业诚信守法、勇于开拓，为推动祖国经济发展、深化中法经贸合作做出了积极贡献；广大留学人员展现了中国青年一代的风貌，是中法友好事业的接班人和新希望。借此机会，他向大家表示衷心的感谢。

翟隽谈到，使馆是大家在海外的家，维护在法中国公民和机构的合法权益是使馆的神圣职责。使馆将继续奉行“以人为本、外交为民”理念，尽一切努力为大家提供优质服务。今年已推出“只跑一次”、绿色通道等便利，以后还会有更多更好的措施出台。使馆将与法方一道努力，进一步便利两国人员往来，扩大留学生和旅游者规模。希望大家继续担当中法民间友好交流合作的使者，为增进两国人民的友谊添砖加瓦。

中秋佳节刚刚过去不久，翟隽向侨胞们致以节日的美好祝福。大家共同举杯，祝愿伟大祖国繁荣昌盛、人民幸福安康，祝愿中法友好关系不断深入发展。

当晚，翟隽大使夫妇及使馆外交官们与侨胞代表亲切交流、合影留念，招待会在温馨祥和的气氛中落下帷幕。

现场图片

陆青江参赞主持招待会。